Translate

Thursday, April 26, 2018

26 April 2018.....Here

26 April 2018

I can’t believe how awake and how sore I am. The fact is it hurts to stay in bed. I have only “slept in” once during the past five years. The times I have gone to bed and gotten up have varied a lot. Still five years since I had my stroke. I haven’t died yet. If I do I will tell you. 

Last night before I went to bed it was raining pretty hard. The rain stopped before I went to bed and the sun came back out. Since it is spring it is really nice outside. That said I need to be careful. I’ve started shaving my head, and in is not fun to have a sunburned head. Then I start to overheat and I have al kinds of pain. My internal heating/cooling don’t work very well since my stroke. One half of my body will feel like it is burning up and the other half might feel like it is freezing. Of coarse it’s all in me head, I had a stroke. 



26 de abril de 2018

É difícil acreditar como estou acordado e dolorido. O fato é que dói ficar na cama. Eu só “dormi até mais tarde” uma vez durante os últimos cinco anos. O hora que eu vou para a cama e me levanto, varia muito. Ainda cinco anos desde que tive meu derrame. Eu ainda não morri. Se eu morro vou te disser.

Ontem à noite, antes de ir para a cama, estava chovendo muito forte. A chuva parou antes de eu ir para a cama e o sol voltou. Desde que é primavera é realmente agradável fora. Dito isso, preciso ser cuidadoso. Comecei a raspar a cabeça e não é divertido ter uma cabeça queimada de sol. Então eu começo a superaquecer e tenho todos os tipos de dor. Meu resfriamento / aquecimento interno não funciona muito bem desde o meu derrame. Metade do meu corpo vai sentir que está queimando e a outra metade pode sentir que está congelando. De grosseiro está tudo na minha cabeça, eu tive um derrame.

No comments:

Post a Comment